Der Sprachglobus - Ihre Sprachschule
|
|
Viele italienische Spezialitäten befinden sich bereits im Plural, wenn sie bei uns in Deutschland eintreffen. Die Kartoffelklößchen zum Beispiel heißen in der Einzahl Gnocco (gesprochen Njokko). Da selten ein Klößchen allein serviert wird, kennen wir sie nur als Gnocchi. Die Annahme, durch Anhängen eines Plural –s ließen sich aus Gnocchi viele, viele "Gnocchis" gewinnen, ist daher nicht korrekt. Genauso wenig, wie einem "Spaghettis" an den Fingern kleben können. Die Einzahl der langen schlanken Nudel lautet spaghetto, demnach ist "Spaghetti" bereits die gemehrte Zahl. (Aus: Bastian Sick: Der Dativ ist dem Genetiv sein Tod. Kiepenheuer & Witsch 2004) Lust auf mehr? Wir bieten an
|
![]() |